KIKUUUとは‥?
So what is KIKUUU‥?
日本語の「きく」であり、
KIKUUU is the Japanese word 'kiku',
花の菊であり、
"kiku" is the flower chrysanthemum,
![](https://cdn.myportfolio.com/c675ef25-0e65-48e1-bc59-63706c54b1cf/76b0bd51-5732-4278-a3bf-01b07cab23df_rw_600.png?h=2b47d673ccb63c4680bd4ef936ed3c8f)
耳で聞く「きく」であり、
'kiku' is what you hear with your ears,
![](https://cdn.myportfolio.com/c675ef25-0e65-48e1-bc59-63706c54b1cf/c3e33b96-16e0-41a3-ab33-4dcb5b67e909_rw_600.png?h=21cded812bdb7112d06cb14319edb843)
そして、ツボに効く「きく」である。
and 'kiku' is what works on the pressure points.
![](https://cdn.myportfolio.com/c675ef25-0e65-48e1-bc59-63706c54b1cf/929bb771-bf38-414d-9fcb-2ca195723ab7_rw_600.png?h=8677ad3e231ecbd43b7557435e567c22)
どれも、日本語の語感のことば遊び。
KIKUUUDESIGNとは、そんな5感を刺激する遊び心のあるデザインを発信するプロジェクトです。
They are all word games of the Japanese language.
KIKUUUDESIGN is a project to transmit playful designs that stimulate the five senses.
![](https://cdn.myportfolio.com/c675ef25-0e65-48e1-bc59-63706c54b1cf/2a3389e0-a086-4465-9072-e7014fc0578a_rw_600.png?h=f9dfaeb560577d20bebcebdf9e9e7db6)